Norbert Leupold Sr., son of Leupold & Stevens founder Fred Leupold and seven-term president of the Oregon Audubon Society (now Audubon Society of Portland), along with John Scharff, Harold Moulton, and then president of the National Audubon Society Carl Buckheister, at the dedication of the observation blind at Malheur National Wildlife Refuge in 1960. The blind was dedicated to the renowned wildlife conservationist William L. Finley and the noted wildlife photographer Herman T. Bohlman in honor of their 1908 and 1912 studies of the area.

Per noi della Leupold, il Birdwatching si può dire faccia parte del patrimonio genetico...

Leupold & Stevens, ditta situata a Beaverton, nell'Oregon (USA) e di proprietà della stessa famiglia da cinque generazioni, vanta nei suoi ranghi una lunga storia di entusiasti dell'osservazione naturalistica, che si spinge all'indietro fino a Norbert Leupold Senior. Abbiamo la passione del birdwatching proprio come voi, siamo orgogliosi sponsor di molti importanti gruppi di birdwatchers, e produciamo ottiche che vi aiuteranno ad ottenere il massimo nella Vostra attività di osservazione della natura.

Inoltre siamo convinti che il birdwatching debba essere un hobby aperto ed accessibile a tutti, e sappiamo bene che non tutti dispongono di risorse finanziarie illimitate per l'acquisto di ottiche. Ecco perché abbiamo creato la linea Leupold Green Ring. Essa è progettata sulla base di quasi 100 anni di esperienza nel campo delle ottiche, per offrire le più robuste, affidabili, performanti ottiche ai nostri clienti.

Il loro anello verde significa che quanto vedrete attraverso di esse sarà brillante e nitido come un cristallo, con superba fedeltà cromatica, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche o di luminosità (caratteristiche indispensabili quando si cerca di identificare un uccello che pare non volerne sapere...). In più sono costruite in modo da essere durature, sono riempite di azoto e sigillate per sbarrare l'accesso a polvere e sporcizia (processo, questo, inventato proprio da Leupold); così esse risultano al 100% impermeabili ed antiappannanti. Infine, esse sono coperte dalla garanzia Leupold Green Ring.

Our Golden Ring® optics are designed and assembled at our Beaverton, Oregon, factory. The distinctive Golden Ring is your guarantee that they’ll give you legendary Leupold ruggedness, absolute waterproof integrity, and outstanding optical performance. They’re covered by the Leupold Full Lifetime Guarantee, the best consumer protection in the industry.

In definitiva, abbiamo messo 100 anni di esperienza nell'ottica e nel birdwatching nel palmo delle vostre mani.